"Ma adesso sono qui e sono affamato e non tornerò indietro,
per il semplice fatto che non posso.
[...] A testa bassa sento la forza compressa del mio corpo,
la forza della fame che monta dalle zampe alle spalle,
lungo il collo teso e fino alla punta delle zanne.

Sento che sto morendo e sono quasi morto - lo sento,
e niente potrà riportarmi nella foresta.
Ma non mi lascerò uccidere dall'uomo!
[...] E mentre un freddo diverso da quello della neve
e del ghiaccio d'inverno comincia a congelarmi
- e una stanchezza diversa dallo sfinimento inizia a chiudermi l'occhio -
penso al cigno, e penso alla nuvola che sto vedendo,
e a come talvolta le nuvole sembrino cose vive."

Il Lupo, J. Smith